El primer barco electro-solar construido en Panamá sale del taller y navega por las aguas de Saboga. Una maravilla de tecnología que tiene Saboga como nombre del modelo.
Este barco no usa gasolina, ni aceite, y no tiene impacto ecológico. El futuro para proteger corales y fauna de nuestros mares.
Un estreno para la isla, podemos verlo navegar antes de su presentación oficial en Panamá al fin de Octubre.
Una pagina facebook y una pagina Web les presenta todo los detalles.
Mostrando entradas con la etiqueta Sobre Saboga. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sobre Saboga. Mostrar todas las entradas
viernes, 29 de septiembre de 2017
sábado, 11 de febrero de 2017
Lo savias ?
Isla Saboga es el nombre de una calle en Juarez, ciudad mexicana a la frontera con estados unidos.
Es una calle conocida del suroeste de la ciudad que cuenta con muchos comercios.
En esta zona varias calles tienen nombres como isla malta, isla soledad ...
La Saboga es también un pez que se encuentra en los mares del norte de Europa y el mar Mediterráneo.
domingo, 18 de enero de 2015
La pesca deportiva en Saboga
Los aficionados de pesca encuentran en Saboga a la vez : aguas excepcionales para la pesca, un lugar encantador para descansar, y profesionales que saben llevarles donde nunca regresan las manos vacías.
Este grupo de Franceses. aficionados del popper, estaban a la búsqueda de realizar un sueño: el famoso pez gallo. Abraham supo llevarles donde se escondía sus sueños.
Regresaron con una linda sonrisa y una lancha llena de trofeos. Los peces hicieron la felicidad de muchos en el pueblo, y ellos por fin probaron el pez Gallo al barbecue.
Abraham, Pedro, Jaime, Geraldo y muchos otros son Saboganos y llevan decenas de años en el manejo de lanchas en el archipiélago. Sin GPS ni "fish finder" conocen cada piedra de las islas y cada corriente de marea. Abraham tiene 40 años como pescador, taxi, lanchero y miles de horas pescando con cientos de pescadores del mundo entero. Eso vale toda la tecnología del mundo.
Los franceses no hablaban español, y Abraham no habla el Frances. Parece que los aficionados saben entenderse sin palabras.
Foto cortesía Villa Las Olas
Este grupo de Franceses. aficionados del popper, estaban a la búsqueda de realizar un sueño: el famoso pez gallo. Abraham supo llevarles donde se escondía sus sueños.
Regresaron con una linda sonrisa y una lancha llena de trofeos. Los peces hicieron la felicidad de muchos en el pueblo, y ellos por fin probaron el pez Gallo al barbecue.
Abraham, Pedro, Jaime, Geraldo y muchos otros son Saboganos y llevan decenas de años en el manejo de lanchas en el archipiélago. Sin GPS ni "fish finder" conocen cada piedra de las islas y cada corriente de marea. Abraham tiene 40 años como pescador, taxi, lanchero y miles de horas pescando con cientos de pescadores del mundo entero. Eso vale toda la tecnología del mundo.
Los franceses no hablaban español, y Abraham no habla el Frances. Parece que los aficionados saben entenderse sin palabras.
Foto cortesía Villa Las Olas
jueves, 9 de mayo de 2013
El Encanto, turismo, ¿ y Saboga ?
El proyecto “El Encanto” en Saboga, manejado por Grupo del Sol, entra en una nueva fase. Tres casas fueron entregadas y tres familias ahora disfrutan de este lugar encantador.
Desde unos meses, se abrió el Beach Club de Saboga incluyendo un restaurante, sillas de playa, kayak y otras actividades de playa. Las visitas de los non-residentes se limitan generalmente a un día de playa, entre la 10 y las 4 de la tarde, por los horarios del ferry.
Aun que concentrado en la playa el Encanto, senderos permiten escapadas en las playas cercanas como Playa Blanca y Playa Larga. Playas vírgenes, de arena blanca y aguas transparentes.
Rara vez el visitante se aleja de esta zona y se pierde algo. Una visita a la bahía del pueblo ofrece un encanto diferente, con el lugar de fondeo de las lanchas, el pueblo con su gente acogedora, y niños siempre curiosos y preguntón.
Un extranjero nos pregunto : “¿ Es peligroso de pasar por el pueblo ?”
Repuesta : “jajaja” “Amigo, lo peor que te puede ocurrir es de sentarte a charlar con unas cervezas y perder el ferry de tanto demorar :-)”
La gente de Saboga no le va a acosar, no le va a pedir dinero, ni buscara a hablar contigo, amigo. Pero si tu toma la iniciativa, si hablas con la gente, descubrirá hombres y mujeres sonriente, feliz de ayudarte y indicarte el camino.
En Saboga la naturaleza es bella, y bella es la naturaleza humana.
domingo, 31 de marzo de 2013
Playa El Coral
El coral es el nombre de una playa, donde se puede ver vestigios de los tiempos pre-colombianos so forma de construcción de piedra dedicadas a la pesca. En la playa el corral se puede observar las paredes de piedras que el tiempo, mareas y olas destruyeron poco a poco.
Pero al norte de la playa, o al sur de la playa el Encanto, queda visible y todavía funcionando una de estas trampas para peses. A marea alta los peses entran en toda la área de la playa. La marea bajando, algunos se quedan atrapados y los pescadores pueden agárralos a mano, con un bastón o con un machete. Todavía Saboganos usan este lugar para pescar unos pargos.
Este coral tiene alrededor de 550 años y se quedo en buen estado protegido por la punta de roca entre El Coral y El Encanto.
sábado, 23 de marzo de 2013
En Video: Para saber mas sobre Las Perlas
Recomendamos esta vídeo que explica rápidamente la historia del archipiélago y presenta mas en detalle isla Contadora. Pueden descubrir unas imágenes de la belleza de las playas que se encuentran en Contadora, como en Saboga y en todas las islas del archipiélago.
Para la pequeña historia, las lanchas y el velero que saluda la presentadora al final, todos son Saboganos !
Para la pequeña historia, las lanchas y el velero que saluda la presentadora al final, todos son Saboganos !
martes, 19 de marzo de 2013
NUEVO ! Mapa de la isla
Con
el desarrollo de la isla, poco a poco se abrieron, o
reabrieron, caminos que permiten pasear por las playas de la isla.
Este mapa fue diseñado por Villa las Olas para los visitantes y
puesto a la disposición de todos en islasaboga.org para
que cualquier visitante pueda disfrutar de los maravillosos paseos en
la isla.
Algunos
caminos son de concreto, la mayoría son de tierra y a
veces en muy mal estado en temporada de lluvia. Pero todos
no presentan dificultades o peligro y el visitante puede
salir a descubrir la isla con tranquilidad, y su brújula !
viernes, 15 de febrero de 2013
La Virgen del Carmen cuida Saboga
Este 14 de febrero, día del amor, se inauguro la instalación de la virgen del Carmen a la entrada de la bahía de Saboga. Instalada frente al mar, en el terreno de la Villa las Olas, la virgen protectora de la gente de mar cuida a los lancheros, pescadores, y todos los que trabajan en el mar.
Pero ... ¿de donde viene el patronazgo de la Virgen del Carmen hacia los marineros?. En el siglo XVIII, cuando ya era muy popular la fiesta de la Virgen del Carmen en España, el almirante mallorquín Antonio Barceló Pont de la Terra, nacido en 1716, impulsó su celebración entre la marinería que él dirigía. Fue a partir de entonces cuando la marina española fue sustituyendo el patrocinio de San Telmo por el de la Virgen del Carmen. En muchas localidades españolas y en toda américa latina se celebran grandes procesiones marítimas. Es el 16 de julio que se celebra en Saboga el día de la virgen del mar.
Sigue este enlace para saber mas sobre la virgen del mar.
La virgen de Saboga, fue una iniciativa de Yajaira y construida con amor por Colombia, Salome y Patrice.
Pero ... ¿de donde viene el patronazgo de la Virgen del Carmen hacia los marineros?. En el siglo XVIII, cuando ya era muy popular la fiesta de la Virgen del Carmen en España, el almirante mallorquín Antonio Barceló Pont de la Terra, nacido en 1716, impulsó su celebración entre la marinería que él dirigía. Fue a partir de entonces cuando la marina española fue sustituyendo el patrocinio de San Telmo por el de la Virgen del Carmen. En muchas localidades españolas y en toda américa latina se celebran grandes procesiones marítimas. Es el 16 de julio que se celebra en Saboga el día de la virgen del mar.
Sigue este enlace para saber mas sobre la virgen del mar.
La virgen de Saboga, fue una iniciativa de Yajaira y construida con amor por Colombia, Salome y Patrice.
sábado, 17 de noviembre de 2012
Playa El Deseo
Difícil de acceso por la tierra, la playa El Deseo en nustra isla Saboga esta desconocida. Pocos visitantes la disfrutan llegando con una lancha por el mar.
Ubicada al sur Este de la isla, frente a Contadora, esta playa es encantadora. Muy Salvaje, arena blanca, alternancia de roca, arena y vegetación lujuriante, en un espacio reducido se concentra varios encantos.
El placer de una playa tropical típica, rincones entre las rocas de un gris profundo, vegetación sorprendente, y sombras acogedoras para una siesta reparadora.
Para bañarse, como para bucear o pescar, este lugar agrupa todos los placeres del mar.
Se la recomendamos.
domingo, 11 de noviembre de 2012
Isla Contadora, La vecina
Bueníssimo articulo de Cromos.com sobre la isla Contadora. Habla del pasado, de los tiempos heroicos de la decadencia, del presente y del futuro, incluyendo la isla Saboga y los proyectos turísticos.
Les recomendamos la lectura:
http://www.cromos.com.co/personajes/reportaje/articulo-isla-contadora-decadente-paraiso-de-los-magnates
Les recomendamos la lectura:
http://www.cromos.com.co/personajes/reportaje/articulo-isla-contadora-decadente-paraiso-de-los-magnates
sábado, 3 de marzo de 2012
Lo savias ? : Boa Sabogae
![]() |
| Boa Sabogae Adulto |
El Boa, es una serpiente que vive en América Central y América del sur, de México a Argentina. Pero una sub-especie nos interesa particularmente : El Boa Sabogae.
El Boa Sabogae tiene su nombre de la isla Saboga, en el Archipielago de las perlas, Panamá. Muy a menudo en los sitios Web hay confusión entre isla Taboga y isla Saboga. El Boa Sabogae fue descubierto aquí en la isla por Thomas Barbour in 1906 con el nombre de Pearl Island Boa y el nombre de Constrictor Sabogae fue atribuido in 1946 por Doris M. Cochran.
El boa Sabogae podia crecer hasta 6 pies, pero este tamaño ya no existe, el señor Sabogae hace parte de las especies en vía de extinción. Es una serpiente muy buscada por los aficionados y muy rara en libertad como en cautividad.
Es inofensivo, no venenoso, su tamaño promedio es de 3 a 4 pies y se alimenta de pequeño animales y pajaritos. Se puede encontrar en Saboga, en la isla vecina Contadora y en varias islas del archipiélago de Las Perlas.
Infortunadamente, hace unos años, un comerciante de estados unidos vino en la isla y hizo una oferta de unos dolares por cada animal capturado vivo. La escasez de estos animales hacían posibilidades de venta muy lucrativa aun que este negocio sea prohibido. De poco desapareció la especia en la isla. Por suerte unos se quedaron, y todavía unos viven en la isla. Yo vi uno con mucha alegría cruzar el jardín la semana pasada.
La gente, sin conocimiento de su escasez, lo mata si lo encuentra y no hay leyes ni información sobre este animal aquí en Panamá.
Así que, por favor, visitante de la isla, admira lo si lo encontrá, toma foto, pero deja lo escapar.
lunes, 31 de enero de 2011
martes, 3 de agosto de 2010
Un día de buceo en la bahía de Saboga (relato)
Estoy descubriendo la isla y decidí de ir a bucear en la bahía de Saboga, frente al pueblo, con mis hijos. Hay una isleta, un arrecife, que aloja una cantidad de peces de todos colores como se puede ver en todas las playas de la isla. Nadando alrededor de la isleta, fue un encanto ver a los peces y, sobre todo, descubrir animales que ni siquiera pensaba ver en mi vida.

Pulpos, escondiéndose en el coral, Murena disimuladas en huecos y esperando una presa, Peces trompetas deslizando lentamente y mirándonos con curiosidad, y la belleza del coral con múltiples colores.
Un espectáculo encantador para todos que se volvió en aventura cuando vimos una tortuga marina, comiendo al fondo que seguimos hasta que se escapa para dejar nos nadando sobre piedras donde descubrimos los tiburones. Son tiburones nurse (Tiburones de la enfermera), inofensivos, durmiendo debajo de las piedras.

Una sorpresa y una emoción de encontrar este animal grande con la mala fama que conocemos. Pero la curiosidad nos hizo acercarnos hasta acariciar su cola, su cuerpo y aprovechar la emoción del contacto con este animal.
Mi hija, que nunca pensaba en su vida acariciar un tiburón regreso encantada, y debo decir que yo también, viví una experiencia única.
Eso paso aquí, frente al pueblo, en la bahía de Saboga.
Ningún de nosotros olvidara estas imágenes y sobre todo el placer de descubrir este mundo tan virgen y natural.
sábado, 31 de julio de 2010
Ballenas en Saboga
Con el mes de junio llega el verano en el hemisferio norte, la temporada lluviosa en los trópicos, y el invierno en el hemisferio sur.
Las ballenas jorobadas y las orcas dejan el polo sur para aguas mas cálidas y, mas que todo, para dar la luz en lugares mas acogedor para los bebe. Siguen las corrientes y entran el la bahía de Panamá. El archipiélago de las Perlas es un lugar especialmente propicio para verlas. Pasean entre las islas y esta video fue tomado cerca de Saboga, entre Saboga y Contadora. Es un orca joven que juega y se deja acercar, la mama no esta lejos pero prefiere quedarse debajo del agua para cuidar a su descendencia.
sábado, 28 de febrero de 2009
Historia : Las Perlas en Saboga

Fue una sorpresa para los soldados de Vasco Nuñez de Balboa en 1515 de ver las cantidades de ostras que había en las aguas del archipiélago. Ademas, miles de ellas ofrecían enormes perlas a los buzos que no tenían miedo de los tiburones que infestaban las aguas alrededor.
Durante siglos, las aguas de Saboga ofrecieron un tesoro fabuloso a los conquistadores españoles, y ellos organizaron grandes operación de buceo para explotar este jugoso negocio. Para mejorar el rendimiento, los españoles idearon un nuevo sistema para recoger las perlas.
Un aparato en forma de campana estaba sumergido entre 20 y 30 pies de profundidad. El aire que quedaba atrapado encima de la campana servia de reserva para los esclavos que recogían las ostras. El buzo recogía ostras y regresaba en la campana para tomar aire. Este sistema ahorraba mucho tiempo permitiendo a los buzos de quedar mucho mas tiempo trabajando.
Infortunadamente para los esclavos, se desconoció la enfermedad que se da cuando se pasa demasiado tiempo a más de una atmósfera de presión. Es que la presión en el fondo del mar hace que el nitrógeno en el aire que respiramos se comprima y se acumulen en el torrente sanguíneo. El nitrógeno se va acumulando en las coyunturas y al regresar los buzos a la superficie se expande causando fuertes dolores, trastornos cerebrales y hasta la misma muerte.
Por varios siglos, las perlas mas conocidas de Europa venían de Saboga y de las islas vecinas. La perla mas grande del mundo fue encontrada aquí mismo y ahora se puede admirar … en la corona de la Reina de Inglaterra.
Otra perla famosa que fue encontrada aquí : “La Peregrina”
Nombre muy apropiado porque fue descubierta en el siglo XVI por un esclavo negro y cambio de mano varias veces : Felipe II de España, Napoleon III hasta que Richard Burton la compro en 1969 por la suma de 37000 dolares y la regalara à Elysabeth Taylor. Por suerte, la leyenda dice que devolvieron al esclavo su libertad para recompensa de su descubierta.
(Texto cortesia de Patrice)
jueves, 9 de octubre de 2008
Translate in English – Traduction Française

We have more and more visits from USA, Canada and Europe. For these visitors whe have added the translation tool of Google. (On the right side, behind the introduction)
Of course, it's not perfect, but whe will try in the future to offer articles in English and French.
Welcome to these foreign visitors, and, we hope, welcome in Saboga soon.
Nous avons de plus en plus de visites des USA, Canada et Europe. Pour ces visiteurs, nous avons ajouter l'outil de traduction Google. (Dans le bandeau à droite, sous l'introduction)
Bien sur ce n'est pas parfait, mais nous essaieront dans le futur de vous présenter des articles en Anglais et en Français.
Bienvenue aux visiteurs étrangers, et, nous l'espérons, bienvenue bientôt à Saboga.
lunes, 3 de marzo de 2008
Delfines en Saboga
En el camino de Panamá hasta Saboga, casi siempre puede hacer un lindo encuentro. Los delfines de la bahía de Panamá, jugando con el barco, pueden acompañar por un largo tiempo vuestro viaje. Disfruta de este vídeo, tomada a unas millas de la costa oeste de la isla.
lunes, 10 de septiembre de 2007
Algunas foto del pueblo de Saboga :
miércoles, 1 de agosto de 2007
La ultima imagen de Saboga antes el proyecto
Suscribirse a:
Entradas (Atom)














